dijous, 21 de març del 2013

CARTA PRESENTACIÓN, ALBA

CASTELLÀ


Hollister                                                                                                                    Alba P.
Calle Potosí, 2 (Nivell 1), Barcelona                                                                     68382809
93.360.87.86                                                                                         08530, La Garriga


Sr./Sra:
El motivo de esta carta es porque estoy interesada en vuestro anuncio en el cual pedís una persona para trabajar a vuestra tienda.
Es por este motivo que a continuación os hago llegar mi currículo vitae.


Soy una persona simpática, amable y siempre he trabajado en el ámbito social, de atención al cliente. El último trabajo que he tenido ha sido en Miami, en un salón de belleza llamado Portafolio. También he trabajado en la empresa de Fútbol Club Barcelona. 
Me gusta el deporte y a la vez soy modelo de Mango y Roxy.
En titulaciones, tengo la ESO con muy buena nota, el advanced de inglés.  También tengo el Bachillerato y un Ciclo Formativo de Grado Superior de estilismo. A parte he trabajado en agencias de anuncios y de imagen personal. Soy bilingüe, hablo catalán, castellano, inglés, alemán y  francés.
Me gustaría trabajar en esta empresa porque creo que tengo suficiente experiencia, me gusta mucho la ropa y el poder ayudar a la gente. En los últimos trabajos donde he trabajado, el jefe siempre ha estado orgulloso de mi rendimiento en la empresa.
Para finalizar me gustaría solicitar una entrevista con usted.
Gracias por el tiempo que me han dedicado.

APP.                                                                                                                    28 de mayo, 2022




ENGLISH


Hollister                                                                                                                   Alba P.
Calle Potosí, 2 (Nivell 1), Barcelona                                                                  668382809
93.360.87.86                                                                                           08530, La Garriga


Mr. / Mss:

The reason of this letter is because I am interested in your ad where you ask for a person to work at your shop. It is for this reason that I’m putting my curriculum below. 


I am a nice person, kind and I always have worked in the social field, of attention to the customer. The last work that I have had was in Miami, in a chamber of beauty called Portafolio. I also have worked in the Football Club Barcelona’s company. 
I like sport and at the same time I’m a model of Mango and Roxy.
In my degrees, I have the ESO with a very good note and the advanced English degree too. Also I have the Batxillerat and a Formative Cycle of Upper Degree of styling. Apart I have worked in ads’ agencies and of personal image. I can speak Catalan, Spanish, English, German and French.
It would like work in this company because I think that I have sufficient experience, I love clothes and helping people deciding which clothes remains him/her better or worse. In the last works where I have worked, the headmaster has always been proud of my performance in the company.
Finally, I would like to request an interview with you.
Thank you for the time that you have spent on me.

APP.                                                                                                 28th May, 2022



CATALÀ



Hollister                                                                                              Alba Prieto Portavella
Calle Potosí, 2 (Nivell 1), Barcelona                                                                   668382809 
93.360.87.86                                                                                           08530, La Garriga

Sr./Sra:
El motiu d'aquesta carta és perquè estic interessada en el vostre anunci en el qual demaneu una persona per treballar a la vostra tenda.
És per aquest motiu que a continuació us faig arribar el meu currículum vitae.



Sóc una persona simpàtica, amable i sempre he treballat en l'àmbit social, d'atenció al client. L'últim treball que he tingut ha estat a Miami, en un saló de bellesa anomenat Portafolio. També he treballat en l'empresa de Futbol Club Barcelona. 
M'agrada l'esport i a part sóc model de Mango i Roxy.
En titulacions, tinc l'ESO amb molt bona nota, el advanced d'anglès. També tinc el Batxillerat i un Cicle Formatiu de Grau Superior d'estilisme. A part he treballat en agències d'anuncis i d'imatge personal. Sóc bilingüe, parlo català, castellà, anglès, alemany i francès.
M'agradaria treballar en aquesta empresa perquè crec que tinc suficient experiència, m'agrada molt la roba i el poder ajudar a la gent. En els últims llocs on he treballat, el cap de l’empresa sempre ha estat orgullós del meu rendiment en l'empresa.
Per finalitzar m'agradaria sol•licitar una entrevista amb vostè.
Gràcies pel temps que m'han dedicat.

APP.                                                                                                                28 de maig, 2022









Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada